[EXPOSITION]: PHILIPPE HORTALA, GRAVURES AU ROULEAU COMPRESSEUR

[EXPOSITION]
PHILIPPE HORTALA, GRAVURES AU ROULEAU COMPRESSEUR

12/03 > 11/04/26 

oeuvres exposees / exhibited works

"Tout d'un bloc, Philippe Hortala rameute au grand jour, sur place publique, en surface.

Pour ses "TRAVAUX EXCEPTIONNELS" de gravure, le moyen mis en œuvre par "El Pintador" est le rouleau compresseur, un argument de poids asséné avec persuasion sur le chantier ouvert au public. 

Le peintre Toulousain a été conquis par sa couleur jaune Kodac et ses trois tonnes, qui font de lui l'outil tout désigné pour cette ébranlante entreprise.

Faisant preuve d'une endurance qui ridiculise le Paris-Dakar, il imprime en sueur pétarade ses neuf dernières gravures durant quatre jours consécutifs...

sur un tapis rouge (garanti "Qualité Président") qui ne reçoit pas moins de 100 hommages aller-retour.

Une rotative qui restera gravée dans les mémoires!

Dominant la scène et dirigeant les opérations du haut de sa cabine de pilotage, son casque reflète toute la splendeur d'être celui - le seul - par qui la peinture KLAXONNE... et d'avoir réinventé, en quelque sorte, la peinture au rouleau !!!" PH

All in one go, Philippe Hortala rallies in broad daylight, in public, on the surface.
For his “EXCEPTIONAL WORKS” of engraving, the means employed by “El Pintador” is the steamroller, a powerful argument persuasively delivered on the construction site open to the public.
The Toulouse painter was won over by its Kodak yellow color and its three tons, which make it the ideal tool for this earth-shaking undertaking.
Demonstrating an endurance that puts the Paris-Dakar rally to shame, he sweated and puffed his way through his last nine engravings over four consecutive days... on a red carpet (guaranteed “Presidential Quality”) that received no less than 100 round trips.
A printing press that will remain etched in our memories!
Dominating the scene and directing operations from his cockpit, his helmet reflects all the splendor of being the one—the only one—by whom the paint HONKS... and of having reinvented, in a way, roller painting!!!" PH

crédit photo Frédéric Lanta, 1985 I EditingPlus.eu